Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cosas sin darme cuenta
cosas sin darse cuenta
Apparently I did such things without realizing it.
Al parecer hacia ese tipo de cosas sin darme cuenta.
Apparently I did such things without realizing it.
Parece que hacía este tipo de cosas sin darme cuenta.
But it is also true that sometimes you build things without realizing it.
Pero también es cierto que a veces uno construye cosas sin darse cuenta.
Sometimes people do things without realizing that they're doing them.
A veces la gente hace cosas sin darse cuenta de lo que están haciendo.
Apparently I did such things without realizing it.
Al parecer hacía esas cosas sin darme cuenta.
Apparently I did such things without realizing it.
Aparentemente hice esas cosas sin darme cuenta.
There were people who did things without realizing it.
Había gente que hacía cosas sin ser consciente de ello.
You say filthy things without realizing it.
Dices cosas inmundas sin darte cuenta.
When one is believer and clings to things without realizing that this too will change and pass, he is destined to feel the sorrows of severance.
Cuando un hombre cree y se aferra a la creencia sin capacidad de realizar que también eso pasará, se conecta al sufrimiento.
Those with whom you share things without realizing unwittingly enjoyed a coffee like the best dish and work ceases to be to enjoy it as the biggest bash of the universe.
Esas con las que sin darte cuenta compartes cosas sin querer, disfrutamos de un café como si fuera el mejor manjar y el trabajo deja de serlo para disfrutarlo como el fiestón más grande del universo.
We always have a thousand things at home and in the end we all end stacking and stacking shelves and filling them with more and more things without realizing that it turned a mess.
Siempre tenemos mil cosas por casa y al final vamos apilando y apilando todo y llenando las estanterías de más y más cosas sin darnos cuenta de que puede ser un caos.
You may already be doing some of these things without realizing it!
¡Es posible que usted ya esté realizando algunas de estas acciones sin darse cuenta!
As time goes by, we accumulate things without realizing, until the day... Follow me, Drogo... The General told me about a reduction of the strength...
Venga Drogo... En la ciudad, el General me dijo que reducirán la gente de Bastiano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.