Everyone pulled together, and things worked out okay.
Todo el mundo se unió y las cosas salieron bien.
She responded that she was glad things worked out the way they did.
Ella respondió que se alegraba de que las cosas salieron como lo hicieron.
Heard things worked out for Roger Hobbs.
Escuché que las cosas resultaron para Roger Hobbs.
I think things worked out well for us both.
Creo que las cosas funcionaron bien para los dos.
But I guess things worked out at the end.
Pero supongo que las cosas funcionaron al final.
I'm just happy things worked out.
Sólo estoy feliz por que las cosas funcionaron.
Sorry things worked out like that.
Lo siento, las cosas funcionaron así.
In other places, things worked out better than clubs could have been hoped.
Pero para otros equipos las cosas funcionaron mejor de lo esperado.
But, in the end, things worked out pretty well for Mei.
Pero, en el final, las cosas funcionaron bastante bien para Mei.
Don't worry, in the end things worked out OK for Kurt.
No te preocupes, al final las cosas salieron bien para Kurt.
However, things worked out differently to what Trotsky expected.
Sin embargo las cosas salieron de forma diferente a lo esperado por Trotsky.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.