He was poor, wanted to be smart, believed in things... and hung himself.
Era pobre, quiso hacerse el listo, había creído en cosas y se colgó.
Bitterness when leaving for the sorrow of saying goodbye to too many things... and persons.
Amargura al partir por la tristeza de tener que decir adiós a demasiadas cosas... y personas.
I'll only use you for other things... and I will never let it molest your conscience.
Sólo te usaré para otras cosas... y nunca dejaré que ello moleste tu conciencia.
It just seems so apparent that no... disconnect between all of these things... and everything we see in the beginning.
Simplemente parece tan aparente que no hay desconexión entre todas estas cosas y todo lo que vemos en el principio.
We had to cut many things... and this is one of the things we cut.
Tuvimos que cortar muchas cosas y ésta es una de ellas.
Middle class people talk about these things... and ask these kinds of questions only.
La gente de clase media habla de estas cosas... y hacen este tipo de preguntas.
I will. I just need to speak to my mother, confirm a few things... and then I'll bring everyone up to speed.
Pero necesito hablar con mi madre, confirmar cosas... y luego pondré a todos al tanto.
Her mouth is only good for two things... and one of them's lying through her teeth.
Su boca solo es buena para dos cosas... y una de ellas es mentir a través de sus dientes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple