You're going soft if you think we should forgive them so easily.
Te estás ablandando si crees que debemos perdonarlos tan fácilmente.
If you think we should leave early to avoid traffic, I second that.
Si crees que deberíamos irnos temprano para evitar el tráfico, lo suscribo.
If you think we should move to another city, I leave it to you.
Si crees que deberíamos mudarnos a otra ciudad, lo dejo en tus manos.
I think we got our wires crossed about the meeting time.
Creo que hicimos un lío con la hora de la reunión.
On this note, I think we can close the session for today.
Y con esto, creo que podemos dar por concluida la sesión de hoy.
I think we're getting a bit far afield from our main objective.
Creo que nos estamos alejando del tema principal de nuestro objetivo.
For openers, I think we should hear what the client actually wants.
Para empezar, creo que deberíamos escuchar qué es lo que quiere el cliente.
They think we were born yesterday, offering such a terrible contract.
If you want my take, I think we're rushing this decision.
In all, I think we have three options worth considering seriously today.
En total, creo que tenemos tres opciones que vale la pena considerar hoy.
In light of this news, I think we should celebrate our success.
Considerando estas noticias, creo que deberíamos celebrar nuestro éxito.
All told, I think we spent more time planning than actually doing anything.
En total, creo que dedicamos más tiempo a planear que a hacer realmente algo.
The neighbors think we're barking mad because we rehearse loud music at midnight.
Los vecinos piensan que estamos como una cabra porque ensayamos música fuerte a medianoche.