And now I'm thinking, Colonel Markinson that your suggestion of transferring Santiago while expeditious and certainly painless might not be, in a manner ofspeaking the American way.
Y creo, Coronel, que su idea... de trasladar a Santiago... aunque sea expeditiva e indolora... no es exactamente lo que llamamos el estilo estadounidense, ¿no?
And I'm thinking, Colonel, that your idea of transferring Santiago, - while expeditious and painless, - might not be quite the American way?
Y estoy pensando, Coronel, Qué su idea de transferir a Santiago, expeditivo y sin dolor, podría no ser exactamente la forma americana?
Let's see. I'm thinking, Colonel Mustard, in the music room with a candlestick.
I have been thinking about what Lieutenant Colonel Nishi said.
He estado pensando en lo que dijo el Tte. Cnel. Nishi.
But I'm thinking if the colonel wants Burgess inside then in order to trigger the explosion, he must be inside as well.
Pero creo que si el coronel quiere a Burgess dentro del edificio... para detonar la explosión, él también debe estar adentro.
I was thinking how the colonel used to say... that love was really all that mattered.
Como solía decir el coronel pensaba... que el amor es lo que realmente importa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple