engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

thinking of returning

Traducere "thinking of returning" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

pensando en volver

pensando en regresar

pensar en el regreso

pensando en devolver

pensaba volver

We are thinking of returning next year for three weeks stay.

Estamos pensando en volver el próximo año por tres semanas de estadía.

Playing with the tide you go away, thinking of returning.

Jugando con la marea te vas, pensando en volver.

I am thinking of returning at some point.

Estoy pensando en regresar en algún momento.

A councilwoman from there issued an urgent plea to anyone thinking of returning.

Una concejal de esta área hizo una súplica urgente a cualquiera que esté pensando en regresar.

I keep thinking of returning to centre.'

Continúo pensar en el regreso para concentrarse.'

Now -this now that is almost a half-century long, houses deteriorate and collapse, family members die, and patriotic symbols lose their luster- people leave without thinking of returning.

Hoy -ya dije que este hoy tiene casi medio siglo y que las personas no viven tanto y las casas se derrumban y los familiares fallecen y los símbolos patrios van perdiendo idealidad- la gente se marcha sin pensar en el regreso.

She is thinking of returning to this country to live with me.

Está pensando en volver al país para vivir conmigo.

Some missionaries from other agencies are thinking of returning to their home countries because of this.

Hay misioneros de otras agencias que están pensando en volver a su país de origen debido a esto.

It is important to consult a lawyer if you are thinking of returning to your country of origin.

Es importante consultar a un abogado si está pensando en regresar a su país de origen.

All in all we would definitely recommend and I am actually thinking of returning with my family next year.

En suma, sin duda lo recomiendo y estoy realmente pensando en volver con mi familia el año que viene.

Even though they flew four hours by early morning flight, they looked cheerful, thinking of returning home with healthy body.

Pese a que volaron cuatro horas en el vuelo de la madrugada, se veían alegres, pensando en regresar a casa con un cuerpo sano.

I don't pass cemeteries at night or day, wistfully thinking of returning at night.

No me la paso en los cementerios de día o de noche, con melancolía pensando en volver por la noche.

Always thinking of returning, when at the beginning of last year we all feel the painof these people, incredulous and helpless we saw on television what the force of nature made them.

Siempre pensando en regresar; cuando a principios del año pasado todos sentimos el dolor de este pueblo, incrédulos e impotentes veíamos por televisión lo que la fuerza de la naturaleza hizo con ellos.