Well... Princess, I was thinking, and... I shouldn't be there, should I?
Eh, pues, princesa, yo estaba pensando, y yo como que no debería estar ahí, ¿no?
Nostromos, I was thinking... a man of Bruce's standing, his influence... should he not be considered for the Brotherhood?
Nostromos, estaba pensando... que un hombre con la posición e influencia de Bruno... podría formar parte de la Hermandad.
I been thinking... that witness protection thing sounds pretty good.
He estado pensando... eso de protección de testigos suena muy bien.
Then a case like this comes up and I'm thinking...
Yo no, pero... aparece un caso como este y pienso...
Haven't been able to stop thinking... about what happened.
No he sido capaz de dejar de pensar en... lo que pasó.
I was thinking... the daughter of my sister wants piano lessons.
Estaba pensando que la hija de mi hermana quiere clases de piano.
But I never stopped thinking... would like to have a daughter.
Pero nunca he dejado de pensar... como sería tener una hija.
Walking man, blinded by the light of the sunset, thinking...
Caminaba el hombre, cegado por la luz del atardecer, pensando...
Your quick thinking... may have saved my little girl's life.
Tu rápida reacción puede haber salvado la vida de mi pequeña niña.
I'm thinking... maybe I will stick around for a while.
Estoy pensando... que tal vez sí me quedaré por un rato.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple