The true painter thinks through his paint-brushes and, of course, he dreams of them too.
El pintor verdadero piensa con los pinceles, y también, por supuesto, sueña con ellos.
The most critical part of all this tragedy is that we think that we are thinking, that we feel that we are feeling, when, indeed it is someone else who in a given moment thinks through our tormented mind and feels through our afflicted heart.
Lo más grave de toda esta tragedia es que uno piensa que está pensando, siente que está sintiendo, cuando en realidad es otro el que en un momento dado piensa con nuestro martirizado cerebro y siente con nuestro adolorido corazón.
He now thinks through his actions, and often reflects on his past behavior.
Ahora piensa a través de sus acciones y, a menudo, reflexiona sobre su comportamiento anterior.
It speaks through you, acts through you, thinks through you.
Habla a través de usted, actúa a través de usted, piensa a través de usted.
My heart speaks before my mind thinks through
Mi corazón habla antes de que mi mente piensa a través de
One only thinks through images and these are based on the sensations, therefore sensation and imagination are on the same plane.
Solo se piensa a través de imágenes y estas se basan en las sensaciones, por lo tanto sensación e imaginación están en el mismo plano.
The doer-in-the-body is spasmodic and unsteady in thinking; its feeling-and-desire-minds are not always in agreement, and their thinking is controlled by the body-mind that thinks through the senses and of the objects of the senses.
El hacedor-en-el-cuerpo es espasmódico e inestable en el pensamiento; sus mentes-sentimiento-y-deseo no siempre están de acuerdo, y su pensamiento está controlado por el cuerpo-mente que piensa a través de los sentidos y de los objetos de los sentidos.
This short essay thinks through the way that the performing arts are founded on sociosituated practices that train in affect and lead to social change.
Este breve ensayo piensa a través de la manera en que las artes performativas están fundadas en prácticas sociosituadas donde se entrena lo afectivo, y que conducen al cambio social.
Why we like it: As intended, this unique design showcases the process of design and not just its outcome, coming across a little as a kind of design scrapbook that shows how Benjamin thinks through his work.
¿Por qué nos gusta? Como era su intención, este diseño único muestra el proceso de diseño y no solo su resultado, topándose un poco con una especie de libro de recortes de diseño que muestra cómo Benjamin piensa a través de su trabajo.
His very Spirit thinks through our thoughts and breathes with our breath because He delights to be with the children of men.
Su Espíritu piensa con nuestro pensamiento y respira con nuestro aliento, porque Su deleite es estar con los hijos de los hombres.
¡Informe! thinks through every query in Spanish.
¡¡Informe! piensa con cada pregunta en español.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple