Well gentlemen, we are beginning the third act of our trip.
Bueno señores, estamos ya empezando el tercer acto de nuestro viaje.
With a slight adjustment, our third act is back on track.
Con un leve ajuste... nuestro tercer acto está en pie nuevamente.
Now remember, in the third act, only a stage kiss.
Recuérdalo, en el tercer acto, sólo un beso de escenario.
That's why every magic trick has a third act.
Por eso todo truco de magia consta de un tercer acto.
It sounds like you're about to die in the third act.
Parece que estás a punto de morir en el tercer acto.
But there was little difference, I returned for the third act.
Pero hubo una pequeña diferencia yo volví para el tercer acto.
The film started off nicely but soon turned ugly in the third act.
La película comenzó bien, pero pronto se volvió desagradable en el tercer acto.
Of course, there is a good fat bit in the third act.
Por supuesto, hay un buen trozo en el tercer acto...
I mean, this is the third act of my life, sweetheart.
Quiero decir, este es el tercer acto de mi vida, corazón.
You don't really want the movie to start in the third act .
Usted realmente no desea que la película comience en el tercer acto .
My only regret was that it ended before the climactic third act duel.
La pena es que se finalizara antes del dramático duelo del tercer acto.
He's going to tell me what to do with my third act.
Me va a decir qué debo hacer con mi tercer acto.
And thus the stage was set for the third act of his tragedy.
Y así la escena estaba dispuesta para el tercer acto de su tragedia.