Esta vez la tercera salva cae larga respecto al blanco.
The Canarias opened fire against the Ferrándiz at 20000 mt. and scored a fatal hit with the third salvo, sinking the destroyer in a few minutes.
El Canarias abrió fuego sobre el Ferrándiz a 20000 metros alcanzándolo a la tercera salva, y hundiéndolo en pocos minutos.
A third salvo struck again to HMS Rawalpindi wounded destroying the engine room which made the English ship loses speed.
Una tercera andanada golpeó de nuevo al malherido HMS Rawalpindi destruyendo la sala de máquinas lo que hizo perder velocidad al navío inglés.
The company's third salvo - which, as it turned out, was fired just as most of Commodore's competition was leaving the home computer market - was the C116, C16, and 264, which became the Plus/4.
La tercera salvedad de Commodore - que, como se vio después, fue despedido a la vez que la mayor parte de la competencia de Commodore fue dejando el mercado de ordenadores personales - fueron los Commodore 116, Commodore 16, y Plus/4.
In return, both Lützow and Derfflinger concentrated their fire on Invincible, and at 19:33, Lützow's third salvo penetrated Invincible's center turret and ignited the magazine; the ship disappeared in a series of massive explosions.
A cambio, tanto el Lützow como el Derfflinger concentraron su fuego sobre el Invincible, que a las 19:33 recibió de lleno la tercera andanada del Lützow en su torreta central, incendiándola y causando la desaparición de la nave en medio de brutales explosiones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.