Traveling abroad awakened in him a new thirst for knowledge about cultures.
Viajar al extranjero despertó en él una nueva sed de conocimiento sobre culturas.
The unfair verdict was fuel to the flame of their thirst for justice.
El veredicto injusto fue echar leña al fuego de su sed de justicia.
Satisfy your thirst for life and security and happiness in me.
Satisfagan su sed por la vida, seguridad y alegría en mí.
Her dramatic outbursts at family dinners reveal an unfulfilled thirst for attention.
Sus estallidos dramáticos en las cenas familiares revelan una insatisfecha ansia de protagonismo.
Her sudden rebranding as a guru screams of a calculated thirst for attention.
Su súbito rebranding como gurú delata una calculada ansia de atención.
Some people overshare personal drama online because of an underlying thirst for attention.
Algunas personas exhiben sus dramas personales en redes por una profunda ansia de atención.
Their thirst for success united the team during the most difficult tournament matches.
Su sed de éxito unió al equipo durante los partidos más difíciles del torneo.
Their shared thirst for success turned the small startup into a global company.
Su compartida sed de éxito convirtió la pequeña startup en una empresa global.
His thirst for success sometimes made him forget to rest and enjoy life.
Su sed de éxito a veces le hacía olvidar descansar y disfrutar la vida.
Ever since college, her thirst for success has driven every career decision.
Desde la universidad, su sed de éxito ha impulsado cada decisión profesional.
Teen influencers often develop a dangerous thirst for attention on social media platforms.
Los jóvenes influencers desarrollan a menudo una peligrosa ansia de protagonismo en redes sociales.
The politician's outrageous comments clearly stem from a calculated thirst for attention.
Los comentarios disparatados del político nacen claramente de una calculada ansia de protagonismo.
Despite her age, she maintained a strong thirst for knowledge about technology.
A pesar de su edad, mantenía una gran sed de conocimiento sobre tecnología.