I've been waiting for you To have the balls to do something like this Since you got here.
He estado esperando a que tuvieras las agallas de hacer algo como esto desde que llegaste aquí.
You've been dealing with all of this Since you got home?
I came to get this since we need to register everyone again.
Vine a buscar esto porque debemos volver a registrar a todos.
He's done this since he partnered with you in business.
Ha hecho esto desde que se asoció con usted en los negocios.
My son was headed toward this since he was a teenager.
Mi hijo, fue conducido a esto desde que era un adolescente.
I've been thinking about this since I first saw the boy again.
Estuve pensando sobre esto desde que volví a ver al niño.
Grandpa has been telling me about this since I was six years old.
El abuelo me ha estado hablando de esto desde que tenía seis años.
I've been worried about this since we returned from the other side.
He estado preocupado por esto desde que volvimos del otro lado.
In fact, I think you've wanted this since we first met.
En realidad, creo que has querido esto desde que nos conocimos.
I've been thinking about this since I first saw the boy again.
He estado pensando en esto desde que volví a ver al niño.
I haven't done anything like this since I was a little kid.
No he hecho nada como esto desde que era un niño pequeño.
All of this since I was trapped in Zefir's bottle.
Todo esto desde que quedé atrapado en la botella de Zefir.
He's been going on about this Since long before you came along.
Ha estado dándole vueltas a esto desde que ustedes llegaron aquí.