This allows the program to know the cognitive areas that we have in better and worse condition, and to adapt to our concrete needs as we are training.
Esto permite al programa conocer las áreas cognitivas que tenemos en mejor y peor estado, para así poder adaptarse a nuestras necesidades concretas según vamos entrenando.
This allows the program to set the name attribute on lines 19 and 22.
This allows the program to advertise whatever content DNSUnlocker Ads wants.
Esto permite al programa anunciar cualquier contenido DNSUnlocker Ads quiere.
The project allows sites to save cached content and present it to visitors, this allows the program to "absorb" and reduce traffic coming into the site
El proyecto permite que los sitios guarden contenido en caché para luego presentarlo a los usuarios, lo que permite "absorber" y reducir tráfico entrante al sitio.
Many of the former students of the program Paths into Creativity have become teachers themselves; this allows the program to benefit from the input of young educators that come from diverse sectors and who bring new insights to teaching.
Muchos de los alumnos del proyecto Caminos para la creatividad se han convertido en profesores, lo que permite una aportación a las aulas de gente joven que proviene de otros contextos y conlleva nuevas perspectivas a la enseñanza.
This allows the program to be transferred to the robot without any problems.
This allows the program to monitor whether the output and the connected contactor are functioning properly.
De esta forma se puede monitorizar en el programa si esta salida y el contactor conectado están trabajando correctamente.
This allows the program to protect hundreds of thousands of customers in more than 200 countries and territories world-wide from ransomware and cyber-attacks.
Esto permite que el programa proteja a cientos de miles de clientes en más de 200 países y territorios de todo el mundo contra ransomware y ataques cibernéticos.
This allows the program to be more flexible, as well as admitting upgrades in the future that couldn't be applied otherwise, while still inside QGIS, such as its implementation in a computing cluster.
Esto permite que el programa sea más flexible, y a su vez admita mejoras en el futuro que no se podrían aplicar estando aún dentro de QGIS, así como su implementación en un clúster computacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.