Download for Windows Premium
Publicitate
this article shall not preclude

Traducere "this article shall not preclude" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
presente artículo no impedirá
presente artículo no impedirán
el presente artículo impedirá
presente artículo no supondrá un obstáculo para
El presente artículo no será obstáculo
The exemption provided for in paragraphs 1 and 2 of this article shall not preclude voluntary participation in the social security system of the receiving State where such participation is permitted by that State.
La exención prevista en los párrafos 1 y 2 del presente artículo no impedirá la participación voluntaria en el régimen de Seguridad Social del Estado receptor, a condición de que tal participación esté permitida por ese Estado.
Paragraph (1) of this Article shall not preclude the levying of normal administrative and service charges applicable to the import or export of similar goods in accordance with the national laws and regulations of the Partner States.
Lo dispuesto en el párrafo 1) del presente artículo no impedirá la imposición de cargas administrativas y por servicios normales aplicables a la importación o exportación de bienes similares de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales de los Estados Asociados.
The provisions of this Article shall not preclude the use of sampling in accordance with Article 16.
Las disposiciones del presente artículo no impedirán el uso de técnicas de muestreo según lo previsto en el artículo 16.
The provisions of this Article shall not preclude the disclosure of general information by the authorities and when necessary in particular of the reasons on which decisions taken pursuant to this Regulation are based.
Las disposiciones del presente artículo no impedirán que las autoridades divulguen informaciones generales, y en particular los fundamentos en que se apoyan las decisiones adoptadas en virtud del presente Reglamento.
This article shall not preclude the disclosure of general information by the Commission and in particular of the reasons on which decisions taken are based, or disclosure of the evidence based on which the Commission made its decision.
Nada de lo dispuesto en el presente artículo impedirá a la Comisión revelar la información de carácter general y, en particular, las razones en las que haya fundado las decisiones, ni revelar las pruebas sobre cuya base haya adoptado su decisión.
This article shall not preclude the Commission from reaching preliminary decisions or from applying provisional measures expeditiously.
Nada de lo dispuesto en el presente artículo impedirá a la Comisión adoptar decisiones preliminares o aplicar rápidamente medidas provisionales.
This Article shall not preclude the disclosure of general information by the Commission. Such disclosure shall not be permitted if this is incompatible with the original purpose of such information.
El presente artículo no impedirá la publicación de información general por parte de la Comisión. No se permitirá dicha publicación si es incompatible con el objetivo original de la mencionada información.
The provisions of this article shall not preclude regulation by law of the entry and distribution of foreign publications in the country.
Las disposiciones del presente artículo no excluirán la reglamentación legal de la entrada y distribución de publicaciones extranjeras en el país.
Denial of a request under this article shall not preclude an accused from seeking consideration of the basis of the asserted defence as a grounds for mitigation of punishment to the extent otherwise permitted by this Statute.
El rechazo de una solicitud presentada con arreglo al presente artículo no impedirá que el acusado procure que se consideren los motivos en que se basa la eximente alegada como fundamento para reducir la pena en la medida en que lo permita el presente Estatuto.
This Article shall not preclude the retention or adoption of provisions which afford greater or more comprehensive cover to investors.
El presente artículo no será obstáculo para el mantenimiento o la adopción de disposiciones que aseguren a los inversores una cobertura superior o más completa.
This Article shall not preclude the retention or adoption of provisions which offer a higher or more comprehensive cover for deposits.
El presente artículo no supondrá un obstáculo para el mantenimiento o la adopción de disposiciones que ofrezcan una cobertura de los depósitos más elevada o más completa.
This Article shall not preclude the retention or adoption of provisions which offer a higher or more comprehensive cover for deposits. In particular, deposit-guarantee schemes may, on social considerations, cover certain kinds of deposits in full.
El presente artículo no supondrá un obstáculo para el mantenimiento o la adopción de disposiciones que ofrezcan una cobertura de los depósitos más elevada o más completa. En particular, los sistemas de garantía de depósitos podrán cubrir totalmente determinadas categorías de depósitos por razones de carácter social.
This Article shall not preclude the use or disclosure of information, other than publicly available information, by the receiving Party to the extent that
El presente artículo no impide el uso o la divulgación de información, con excepción de la información disponible públicamente, por la Parte receptora, siempre que
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 63 ms.