Now if this be true, you have done your duty.
Ahora bien, si esto es así, has hecho tu deber.
Should this be a problem in your application, please contact us.
Si esto es un problema en su aplicación, por favor contáctenos.
May this be a message of hope for the entire new millennium.
Que este sea un mensaje de esperanza para todo el nuevo milenio.
But there are several things that make this be a red flag.
Pero hay varias cosas que hacen que esto sea una bandera roja.
Don't let this be your mantra for machining methods.
No deje que este sea su mantra para métodos de mecanizado.
Fonzie, if this be your will, give me a sign.
Fonzie, si esta es tu voluntad, dame una señal.
Robert, don't let this be about you and me.
Robert, no permitas que esto sea entre tú y yo.
Do not let this be the end of your culinary dream.
No deje que esto sea el final de su sueño culinario.
If I wake up in the morning, let this be our secret.
Si despierto por la mañana, que esto sea nuestro secreto .
It's one thing to pretend, but to let this be real...
Una cosa es fingir, pero dejar que esto sea real...
You do not have to let this be your life.
Usted no tiene que dejar que este sea tu vida.
But let this be the last thing you do about her.
Pero que esto sea lo último que haga por ella.
And may this be the first of many profitable meetings.
Y que este sea el primero de muchos encuentros lucrativos.