Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Este caso ejemplifica
Este caso ilustra
Este caso es un ejemplo
This case exemplifies how antiquated our criminal justice system truly is.
Este caso ejemplifica lo anticuado de nuestro sistema de justicia penal.
This case exemplifies the diversity of ocular manifestations of this disease.
Este caso ejemplifica la diversidad de manifestaciones oculares en esta enfermedad.
"This case exemplifies how hard it can be for the victims of human rights abuses to hold a powerful multinational corporation to account."
"Este caso ilustra lo difícil que puede llegar a ser que las víctimas de abusos contra los derechos humanos hagan rendir cuentas a una poderosa empresa multinacional."
This case exemplifies the progress made by some developing countries with regard to the efficient enforcement of their competition law and policy.
Este caso ilustra los progresos realizados por algunos países en desarrollo en cuanto a la aplicación eficaz de su derecho y política de la competencia.
This case exemplifies cooperation and exchange of information between competition authorities.
Este caso es un ejemplo de cooperación e intercambio de información entre las autoridades de defensa de la competencia.
This case exemplifies HSI's, and its law enforcement partners' commitment to work as a unified force to disrupt criminal organizations bent on fraud to feed their greed.
Este caso es un ejemplo del compromiso de HSI y de sus aliados encargados de hacer cumplir la ley del trabajo como una fuerza unificada para desbaratar las organizaciones criminales edificadas sobre el fraude para alimentar su codicia .
This case exemplifies that regional competition laws and in this case the EU Treaty can assist competition authorities effectively tackle anti-competitive practices in their own jurisdictions.
Este caso ilustra que las normas regionales de la competencia y, en este caso, el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea pueden ayudar a las autoridades encargadas de la competencia a combatir eficazmente las prácticas contrarias a la libre competencia en sus propias jurisdicciones.
This case exemplifies how irreducible Monteggia fractures may necessitate advanced imaging to determine blocks to a successful reduction.
Este caso ejemplifica cómo las fracturas irreducibles de Monteggia pueden necesitar imágenes avanzadas para determinar bloques a una reducción exitosa.
This case exemplifies the difficulties of the land reform in the Bajío and explains also the distorsion of the governmental project of ejido.
Este caso ejemplifica las dificultades del reparto agrario en el Bajío y también muestra cómo se tergiversó el proyecto gubernamental del ejido.
From where we stand, this case exemplifies the very opposite of effective moderation: it reveals an over-reliance on third parties, a lack of a proper mechanism for emergency escalation, a reticence to engage local stakeholders around systemic solutions and a lack of transparency.
Desde nuestra posición, este caso es ejemplo de lo opuesto a la moderación efectiva: revela demasiada dependencia en terceros, falta de un mecanismo adecuado ante las emergencias, reticencia a incluir a los interesados locales en torno a soluciones sistámicas y falta de transparencia. Nuevas investigaciones
As this case exemplifies, such a communication is quite different from the provision of information pursuant to a Panel request under Article 13.1.
Como pone de manifiesto el ejemplo, una comunicación de este tipo sería muy distinta de la entrega de información en respuesta a la solicitud presentada por un grupo especial de conformidad con el párrafo 1 del artículo 13.
This case exemplifies the inability of the law to access justice for communities in developing countries who confront large transnational corporations.
Este caso es un ejemplo que evidencia la inaplicabilidad del derecho a acceder a la justicia por parte de las comunidades de países en desarrollo, que se enfrentan a grandes transnacionales.
This case exemplifies how things work in Nicaragua and it and other such cases must be brought to public attention if we are to transform justice in Nicaragua.
Este caso, iniciado hace más de seis años, aún está vivo, merece ser conocido y ejemplariza cómo funcionan las cosas en Nicaragua.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.