Unfortunately, all this commerce has resulted in an uptick in truck accidents.
Desafortunadamente, todo este comercio ha provocado un aumento en los accidentes de camiones.
This is still true, and this commerce depends on a continued connection to the sea.
Esto continúa siendo cierto, y este comercio depende de una conexión permanente con el mar.
And this commerce, these markets are who will determine the production.
Y ese comercio, esos mercados, son los que determinarán la producción.
The system of rules and institutions governing this commerce was designed by developed country actors with their own needs in mind.
El sistema de normas e instituciones que rigen ese comercio fue establecido por actores de los países desarrollados teniendo en cuenta sus propias necesidades.
Our process explored the meaning and implication of the benefit the university received from this commerce.
Nuestro proceso sirvió para explorar el significado y las repercusiones de los beneficios que la universidad obtuvo de este comercio.
This, my friends tell me, is because a great deal of this commerce is nothing but a façade.
Esto, me dicen mis amig@s, es porque mucho de este comercio no es nada más que una fachada.
These steps will promote trade in environmental goods and services, and they will lower the cost of using this commerce.
Estas medidas promoverán el comercio de bienes y servicios ambientales, y reducirán el costo de utilizar este comercio.
That urgent measures should be taken directed toward the eradication of research, manufacture and sale of arms to end this commerce that fuels violence and the conflicts that are today devastating humanity.
Queremos que se tomen medidas urgentes encaminadas a la erradicación de la investigación, fabricación y venta de armas, para acabar con este comercio que alimenta la violencia y los conflictos que asolan hoy a la humanidad.
She currently sells soft-drinks. She comments that she learned this business when she was a girl since her mother did the same thing and she later decided to do this commerce in adjacent communities.
En la actualidad ella tiene el negocio de venta de refrescos, cuenta que este negocio lo aprendió desde niña, ya que en su madre realizaba lo mismo, posteriormente ella decidió realizar este comercio en las comunidades aledañas.
His supremacy was gained from this commerce with the Whites, which he controlled in the name of all other groups, and which he imposed among his fellow tribesmen.
Su supremacía habría sido conquistada en este comercio con los blancos, que él controlaba en nombre de todos, y hacía valer entre los compañeros de su tribu.
The first is the leading American antitrust law, which prohibits any contract, trust or conspiracy aiming to restrain interstate or foreign trade and any attempt or actual monopolisation of any part of this commerce.
La primera constituye la base de la legislación antimonopolio estadounidense que prohíbe todo contrato, consorcio o conspiración que tenga por objeto restringir el comercio interestatal o exterior y todo intento de monopolización efectiva de cualquier parte de ese comercio.
♀ Urgent measures must be taken towards the eradication of research, production and sale of arms in order to to cease this commerce which feeds violence and conflicts that are destroying humanity.
♀ Que se tomen medidas urgentes encaminadas a la erradicación de la investigación, fabricación y venta de armas, para acabar con este comercio que alimenta la violencia y los conflictos que asolan a la humanidad.
Among the list of the products we have done for this commerce we can find: - Two labellings made of light grey lacquered iron with LED lights, with the logo of the brand engraved.
Entre los productos fabricados para este comercio podemos encontrar: - Dos rótulos en hierro lacado gris claro con luces led con el logo de la marca grabado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.