Traducere "this component will include" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
este componente abarcará
este componente incluirá
The assistance provided under this component will include the creation of export consortia in different sectors (with special emphasis on agribusiness/agro-industry development), institutional capacity-building, and policy advice on the regulatory and incentive framework.
La asistencia prestada en el marco de este componente abarcará la creación de consorcios de exportación en diferentes sectores (con especial hincapié en el desarrollo de las agroempresas y de la agroindustria), el fomento de la capacidad institucional y el asesoramiento normativo sobre reglamentaciones e incentivos.
Support to collecting societies: This component will include actions, such as
Specific products and services under this component will include the website, newsletters and translation costs.
Los productos y servicios concretos correspondientes a él incluyen los gastos asociados al sitio web, los boletines y la traducción.
The activities developed under this component will include the building of capacity in monitoring technologies and database sciences, assessment-related institutional management, and education and training.
Las actividades desarrolladas en este programa tendrán como objetivo el fomento de capacidades en las siguientes materias: tecnologías de evaluación y seguimiento de los recursos hídricos, bases de datos, gestión institucional de las actividades de evaluación y educación y formación.
The Bank-financed part of this component will include the hardware and software required to implement a pilot electronic data system for providing one-stop border clearances in Estonia.
La parte de este componente financiada por el Banco incluirá el soporte físico y lógico necesario para aplicar un sistema experimental de intercambio electrónico de datos, con objeto de permitir que los despachos en frontera se hagan en una sola fase en Estonia.
Preparation for this component will include participation in the Economics and Finance forum.
Co-financing partners for this component will include the Enterprise Africa regional initiative, working through Enterprise Uganda, and the Mediterranean 2000 Initiative funded by Italy and managed by the United Nations Conference on Trade and Development.
Serán cofinanciadores de este componente la iniciativa regional Enterprise Africa, que participará a través de Entreprise Uganda, y la iniciativa Mediterráneo 2000, financiada por Italia y administrada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
This component will include a limited number of questions, varying from year to year, in the area of methodology, and will focus on compliance with internationally agreed standards.
Este componente incluirá un número limitado de preguntas, distintas de un año a otro, en el ámbito de la metodología, y se centrará en el respeto de las normas acordadas a escala internacional.
This component will include activities connected with the design and printing of graphic materials (leaflets, magazines, posters) and audiovisual materials (information videos, online newsletters, etc.)
Se incluirán en este componente aquellas acciones consistentes en diseño e impresión de material gráficos (folletería, revistas, afiches) y audiovisual (videos informativos, boletines electrónicos, entre otros).
This component will include activities connected with
This component will include a disaster preparedness and risk reduction element that will enhance the Government's disaster preparedness strategy, particularly in the education sector, to build a culture of safety.
En este componente se incluirá un elemento de preparación para casos de desastre y reducción del riesgo de desastres que mejorará la estrategia de preparación para casos de desastre del Gobierno, especialmente en el sector de la educación, y creará una cultura de seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.