Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
estos datos para procesar
We use this data to process your order, ship it and send you order and shipping confirmations via email.
Utilizamos estos datos para procesar su pedido, enviárselo y enviarle las confirmaciones de pedidos y envíos por correo electrónico.
We use this data to process your order, ship it and send you order and shipping confirmations via email.
Usamos estos datos para procesar sus órdenes, embarcarlas y enviarle a usted la confirmación de orden y de embarque por correo electrónico.
We use this data to process your order, inform you of any delays or problems and if you have asked us to do so to send you special offers and promotions, or information about our products and services.
Empleamos estos datos para procesar su pedido, informarle de cualquier retraso o problema y, si nos ha pedido que lo hagamos, para enviarle ofertas y promociones especiales o información sobre nuestros productos y servicios.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Si usted firma un contrato que requiere que nos envíe su información de pago (por ejemplo, número de cuenta para débitos directos), necesitaremos estos datos para procesar su pago.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Si formaliza un contrato que requiere del envío de sus datos de pago (por ejemplo, los datos bancarios necesarios para realizar un cargo en su cuenta), necesitaremos dicha información para procesar correctamente la transacción.
We use this data to process our contractual relationship with you and/or your inquiries or orders, to conduct market research or opinion polls, or for mailing our advertisements to you.
Estos datos se utilizan para ejecutar el contrato, procesar sus consultas y pedidos, realizar investigaciones de mercado y análisis de opiniones propios, y enviar publicidad propia por correo.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Si celebra un contrato solicitándonos que le enviemos su información de pago (por ejemplo, número de tarjeta de crédito para liquidación), necesitaremos esta información para procesar su pago.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Si, después de la conclusión de un contrato basado en honorarios, hay una obligación de proporcionarnos sus detalles de pago (por ejemplo, el número de cuenta para la autorización de débito directo), estos datos serán necesarios para el procesamiento del pago.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Si dichos datos no están disponibles para nosotros (por ejemplo, los datos de un contratista) para su procesamiento, no será posible estipular el contrato respectivo.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Si, después de la celebración de un contrato de pago, usted está obligado a enviarnos sus datos de pago (por ejemplo, número de cuenta para la autorización de la domiciliación o cargo), dichos datos serán necesarios para el procesamiento de los pagos.
Google may also transfer this information to third parties if and to the extent imposed by law, or if and to the extent third parties require this data to process it on behalf of Google.
Google también puede transmitir esta información a terceros siempre que así lo exija la ley o si estos datos son analizados por terceros por encargo de Google.
When a client makes a request, your data are incorpored into a file belonging to Andreda Bookshop, using this data to process the order and to send you news.
Cuando un cliente realiza un pedido, sus datos son incorporados a un fichero propiedad de Librería Andreda, utilizándose dichos datos para tramitar el pedido y para el envío de novedades.
Mister Traster will use this data to process their query and contact the User.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.