This feeling needs to be transformed into respect, so that one manages to complete the so-called administrative voids in the hospital organizations the nurse managers already pass through in a solitary and invisible way.
Es preciso transformar ese sentimiento en respeto, para que se pueda llenar los llamados vacíos administrativos en las organizaciones hospitalarias por los cuales los enfermeros gerentes ya transitan de manera solitaria e invisible.
It is this feeling of pride that needs to shine through when you present your dwelling to your potential guests.
Es este sentimiento de orgullo el que debe brillar cuando presentas tu vivienda a tus huéspedes potenciales.
A man needs this feeling not only at his work but he must feel it from the love ones as well.
Un hombre necesita este sentimiento no solo en su trabajo sino que debe sentirlo de los seres queridos también.
I thought about that a lot, but in the end this feeling of "You need to be there" was coming back to me.
Lo pensé mucho, pero al final volvía esa sensación de "debo estar ahí".
Children need this feeling of being connected to something larger; it helps them feel a part of society.
Los niños necesitan sentirse conectados con la historia de su familia; lo cual los ayudará a sentirse formando parte de la sociedad.
I have a special connection with my team, I'm really emotionally person and I need this feeling to stay and train with someone.
Tengo una conexión especial con mi equipo, soy una persona muy emocional y necesito este sentimiento para quedarme y entrenar con alguien.
Experience Description I remember once I came to from having been unconscious that I had this feeling, this urgent need to let go.
Recuerdo que una vez estaba volviendo después de haber perdido el conocimiento que yo tuve esta sensación; esta urgente necesidad de dejarme partir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple