This implies rethinking public and public-community systems.
Esto implica repensar sistemas públicos y público-comunitarios.
This implies rethinking the corporate culture and making deeper changes in the management processes.
Esto implica un replanteamiento de la cultura corporativa y procesos de gestión de cambio más profundos.
This implies rethinking education and how it can contribute to the formation of global citizenship.
Esta necesidad nos obliga a replantearnos la educación y la manera en que ésta puede contribuir a la formación de una ciudadanía mundial.
This implies rethinking the organizational model of the ISSN network and finding a balance between access to information and its economic feasibility.
Esto supone pensar una vez más el modelo de organización de la red ISSN y encontrar un equilibrio entre el acceso a la información y su viabilidad económica.
This implies rethinking education and how it can contribute to the formation of global citizenship, for, as the Director-General states, Education holds the keys to a more peaceful and a more prosperous 21st century.
Este enfoque entraña un replanteamiento de la enseñanza y de la manera en que ésta puede contribuir a la formación de la ciudadanía mundial ya que, como afirma la Directora General, la educación encierra la clave de un siglo XXI más pacífico y más próspero.
This implies rethinking education and how it can contribute to the formation of global citizenship. In a globalized world, education cannot be limited to reading, writing and numeracy skills alone.
Este enfoque entraña un replanteamiento de la enseñanza y de la manera en que ésta puede contribuir a la formación de la ciudadanía mundial ya que, como afirma la Directora General, la educación encierra la clave de un siglo XXI más pacífico y más próspero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.