Traducere "this is something which needs" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
esto es algo que debe
Every parents needs to have blind trust and faith, however, this is something which needs to be earned.
Todos los padres deben tener confianza y fe ciegas, sin embargo, esto es algo que debe ganarse.
This is something which needs to be clearly understood.
Esto es algo que debe ser claramente entendido.
This is not something that can necessarily be taught yet this is something which needs to be observed within your culture and as the phenomenon begins to increase, more and more will become aware of its possibility and many will begin to seek it.
Esto no es algo que necesariamente pueda ser enseñado, sin embargo esto es algo que necesita ser observado dentro de su cultura y a medida que el fenómeno comience a aumentar, más y más llegarán a estar concientes de su posibilidad y muchos empezarán a buscarlo.
Finally, I would call for the NGOs, in particular, to be given a key role, because it is they who are promoting awareness, and this is something which needs to be done not only among women, but also among men.
Por último, me gustaría hacer un llamamiento, dirigido fundamentalmente a las ONG, a que desempeñen un papel importante, porque son las que fomentan la toma de conciencia y eso debe hacerse no solo con las mujeres, sino también con los hombres.
In order to be effective, this is something which needs to be done as a matter of priority under an international IMO agreement.
Para ser eficaces, esto es algo que es necesario hacer con carácter prioritario en el marco de un acuerdo internacional de la OMI.
In relation to the second part of the honourable Member's question: I feel this is something which needs consideration, and I will certainly bring his comments to the attention of the presidency and the Council when these matters are being considered.
En relación con la segunda pregunta de Su Señoría: creo que es algo en lo que hay que pensar y, desde luego, transmitiré sus comentarios a la Presidencia y al Consejo cuando se estén estudiando estas cuestiones.
This is something which needs to be taken into account when policies in the health sector are defined.
Esto es algo que se debe tener en cuenta a la hora de definir políticas en el sector sanitario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.