You cannot say that I am saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you.
No pueden decir que digo cosas diferentes a cada grupo porque les presento el mismo programa a todos.
Please explain whether this is the same programme as the Double Tax Deduction for Local Trade Exhibition.
Sírvanse explicar si se trata del mismo programa de Doble deducción fiscal para exposiciones comerciales locales.
This is the same programme that made possible Medicamentalia's previous editions, awarded Investigation of the Year (small newsroom) in 2016 at the Data Journalism Awards and the Gabriel García Márquez Journalism Prize (Innovation category).
Se trata de la misma beca que hizo posible las anteriores ediciones de esta investigación, que en 2016 recibió el Premio Gabriel García Márquez en Innovación periodística y fue seleccionada Mejor Investigación Periodística del Año en una redacción pequeña en los Data Journalism Awards.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.