This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins.
Esto hace que las pruebas de seda de araña sean muy fáciles de hacer en el laboratorio, porque las probamos en el aire, ya saben, es exactamente el ambiente en que las arañas usan sus proteínas de seda.
This makes testing the protection relays for phase-shifting transformers not trivial.
Esto hace que las pruebas de los relés de protección de los transformadores de desplazamiento de fase no sean nada triviales.
This makes testing and offering medical treatment to infertile families particularly important.
This makes testing easier, because both HPV and suspicious cervical cell changes can be tested for with the same specimen.
Esto hace la prueba más fácil, porque HPV y los cambios cervicales sospechosos de la célula se pueden probar para con el mismo espécimen.
This makes testing much easier, and opens up the possibility of examining children (who are unable to sit still for an examination with a chin rest).
Esto facilita enormemente la exploración y abre la posibilidad de examinar niños que difícilmente aguantarían disciplinadamente una estimulación del ojo vago (ambliopía).
This makes testing spider silk really, really easy to do in the laboratory, because we're actually, you know, testing it in air that's exactly the environment that spiders are using their silk proteins.
Esto hace que las pruebas de seda de araña sean muy fáciles de hacer en el laboratorio, porque las probamos en el aire, ya saben, es exactamente el ambiente en que las arañas usan sus proteínas de seda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.