The amusement park was never this much fun, or safe.
El parque de atracciones nunca fue tan divertido, o seguro.
This is glorious, I haven't had this much fun in ages.
Esto es magnífico, no he tenido tanta diversión en mucho tiempo.
A small price to pay for this much fun.
Un pequeño precio que pagar por tanta diversión.
I haven't had this much fun since my honeymoon, sir.
No me he divertido tanto desde mi luna de miel, señor.
You know, I haven't had this much fun since college.
No me he divertido tanto desde que estaba en la universidad.
Playing hill speed driving games have never been this much fun.
Jugar juegos de conducción de velocidad colina nunca han sido tan divertido.
Opening a new tab has never been this much fun.
Abrir una nueva pestaña nunca ha sido tan divertido.
No one else I work with is this much fun.
Ninguno de los que trabajo es tan divertido.
Didn't think I was going to have this much fun.
No creí que iba a ser tan divertido.
Playing hooky has never been this much fun.
Hacer novillos nunca había sido tan divertido.
Until you could remember killing you, wouldn't have been this much fun.
Hasta que no podías recordar, matarte no era tan divertido.
Singing has never been this much fun.
Cantar nunca había sido tan divertido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.