Traducere "this new institutional framework" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
este nuevo marco institucional
The impetus of this new institutional framework explains to a great extent the emergence in Spain of communication research as a scientific field in the early 1970s.
El impulso de este nuevo marco institucional explica en buena medida el surgimiento en España de la investigación sobre comunicación como campo científico a comienzos de los setenta.
The Commission considers that any interlinkages between political considerations and safety considerations should be avoided. In this respect, CAAM will have to demonstrate its full independence in its decision-making process despite this new institutional framework.
La Comisión considera que es importante separar las consideraciones políticas de las consideraciones de seguridad y advierte que la CAAM tendrá que demostrar su total independencia en el proceso de toma de decisiones a pesar de este nuevo marco institucional.
The results show the achievements and limitations of IPTA that were incorporated in this new institutional framework considering the Innovation System (IS).
Los resultados muestran los logros y las limitaciones del IPTA que se incorporaron a este nuevo marco institucional considerando el Sistema de Innovación (SI).
This new institutional framework must be supported by established, consolidated practice by the proposed date for opening the market for international passenger services.
Deberá garantizarse una práctica establecida y consolidada de este nuevo marco institucional en la fecha propuesta para la apertura del mercado de los servicios internacionales de transporte de viajero.
The purpose of this paper is to analyze this new institutional framework in relation to accounting, in order to empower the development of accounting.
El presente trabajo tiene como propósito analizar el nuevo marco institucional en materia de rendición de cuentas, a la luz de la necesidad de potenciarlo para su desarrollo.
This work assesses, with special focus on the energy and telecommunication sectors, how the European institutions and doctrine have bolstered independent agencies and to what extend the Spanish legal system has accommodated this new institutional framework.
Tomando como ejemplos los sectores de la energía y de las telecomunicaciones, este trabajo analiza cómo las instituciones y doctrina europeas han impulsado la administración independiente y de qué manera el ordenamiento jurídico español ha acomodado esta nueva realidad institucional.
This new institutional framework is far from being a reality.
Esta nueva institucionalidad, está muy lejos de ser realidad.
This new institutional framework represents the subordination of the strategy of South American national capital to that of Brazil; economically and militarily stronger and presently blessed as a regional partner and guardian of a greater imperialism: that of the United States of America.
El nuevo entramado institucional representa la supeditación de la estrategia de los capitales nacionales suramericanos a la del brasileño, más fuerte económica y militarmente y bendecido ahora como socio y guardes regional de un imperialismo mayor: el de EEUU.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.