This note sets forth Part Two of the draft legislative guide on insolvency law which deals with core provisions of an effective and efficient insolvency regime.
La presente nota constituye la segunda parte del proyecto de guía legislativa sobre el régimen de la insolvencia, que trata las disposiciones fundamentales de un régimen eficaz y eficiente de la insolvencia.
This note sets forth the revised structure for the commentary section of the draft Guide.
La presente nota contiene la estructura revisada de la sección del proyecto de Guía dedicada al comentario.
This note sets forth the record of these contributions, and also a summary of proposals pertaining to additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.
La presente nota contiene una reseña de esas comunicaciones y un resumen de las propuestas sobre procedimientos o mecanismos institucionales adicionales que ayuden a la Conferencia de las Partes a examinar regularmente la aplicación de la Convención.
This note sets forth, for the consideration of the Working Group, a draft commentary on applicable law in insolvency proceedings and a set of revised recommendations developed in consultation with the Hague Conference on Private International Law.
En la presente nota se ofrece a la consideración del Grupo de Trabajo un proyecto de comentario sobre el derecho aplicable a los procedimientos de insolvencia y un conjunto de recomendaciones revisadas elaboradas en consulta con la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.