The latter is not strange, as an investigation with this objective would require samples with a significant number of patients.
Esto último no resulta extraño ya que una investigación con este objetivo requiere muestras con un importante número de pacientes.
In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.
Además de la reactivación del crecimiento económico, el logro de este objetivo requeriría la movilización de recursos nuevos para el desarrollo económico y social.
Meeting this objective would require further reductions in the top tariff rate of 40%, which will apply in 2006 at the end of the current programme.
Para alcanzar ese objetivo será necesario reducir aún más el tipo máximo del 40 por ciento que regirá en el 2006 cuando concluya el programa en curso.
The achievement of this objective would require that all developing countries incorporate in their national strategies programmes to build the necessary technical, financial and human resource capacity aimed at ensuring better integration of infrastructure and environmental planning by the year 2000.
El logro de ese objetivo exigiría que todos los países en desarrollo incorporaran en sus estrategias nacionales programas para fortalecer la capacidad técnica, financiera y de recursos humanos necesaria para asegurar una mejor integración de la infraestructura y la planificación ecológica para el año 2000. Actividades
However, to achieve this objective would require flexibility on the part of all Members.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.