Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se concluye
este trabajo concluye
este documento concluye
el artículo concluye
El documento concluye
El trabajo concluye
Finaliza el trabajo
Finalmente, se trata
After describing and analyzing the corpus, this paper concludes that these videos seem to perpetuate a global sense that reinforces prejudices and convictions about our cultures, propagated by other (media) formats.
Después de describir y analizar este corpus, se concluye que estos vídeos parecen perpetuar un sentido global que refuerza prejuicios y convicciones sobre nuestras culturas propagadas por otros formatos (mediáticos).
Finally, this paper concludes showing the scenario of the most vulnerable social groups, the ones which are negatively affected by this process, and which represent the biggest challenges for Spanish public policies in order to avoid the chronification as well as the
Finalmente, se concluye con un escenario de los colectivos más vulnerables, los más perjudicados por todo el proceso, y que representan los principales retos de las políticas públicas españolas para evitar la cronificación y reproducción de la desigualdad. Palabras clave
After analyzing and debating the postulates of this line of thought, this paper concludes that the companies bear the responsibility of behaving ethically.
Después de analizar y debatir los postulados de esta línea de pensamiento, este trabajo concluye que las empresas tienen la responsabilidad de comportarse éticamente.
This paper concludes with pedagogical implications, which include the increment of the interest and motivation in students for revising their own texts, as well as the benefits this feedback technique can bring about as for the teacher's workload.
Este trabajo concluye con implicaciones pedagógicas, las cuales incluyen el interés y motivación en la revisión de los textos mostrados por los estudiantes, así como los beneficios que esta técnica puede conllevar al trabajo de los profesores.
Based on international experience and Colombia's characteristics, this paper concludes that financial dollarization would be costly, with limited and merely potential benefits. Download Info
Basado en la experiencia internacional, y en especial por las características de la economía colombiana, este documento concluye que la dolarización financiera conllevaría costos elevados, en especial si se comparan con unos beneficios limitados y apenas potenciales.
This paper concludes with some reflections regarding the conservation of monuments and the avoidance of the demolition of heritage buildings.
Este documento concluye con algunas reflexiones en torno a la conservación de los monumentos para evitar la demolición de edificios patrimoniales.
In the final comments, this paper concludes by making an invitation to think about the philosophical problems that arise in this research and intervention field, which currently has a great transcendence for all social and humanistic disciplines.
Se concluye haciendo una invitación a reflexionar sobre los problemas filosóficos que presenta este campo de investigación e intervención, el cual tiene actualmente una gran transcendencia para todas las disciplinas sociales y humanísticas.
Having demonstrated the sustainable qualities of the temples' construction, in the early twentieth century, and with the certainty that such techniques are perfectly feasible today, this paper concludes that the impediment to sustainable construction today is ethical - not technical.
Se demuestra el carácter sostenible de la construcción de estos templos de comienzos del siglo XX, con la convicción de que dichas técnicas son perfectamente viables hoy en día. Se concluye que el impedimento para la construcción sostenible hoy es de carácter ético y no técnico.
So, this paper concludes, that the determination of the ideal size for the series of time of the quarterly GDP in Mexico, provides precise and reliable results.
Por lo que se concluye que la determinación del tamaño mínimo para la serie de tiempo del PIB trimestral en México, proporciona resultados precisos y confiables.
This paper concludes that due to its referential and syntactic properties, lo must be classified as a pronoun.
Se concluye que, debido a sus propiedades referenciales y sintácticas, lo debe clasificarse dentro del paradigma de los pronombres.
This paper concludes that some linguistical concepts allow the comprehension and disassembling of grammatical structures and, therefore, they affect the moment the documentary analysis is going to be applied.
Se concluye que algunos conceptos lingüísticos permiten el entendimiento y desmontaje de las estructuras gramaticales y, por ende, inciden en la aplicación del análisis documental.
This paper concludes that the development of this type of projects generates a high social impact and contribute directly to the improvement of the quality of life of thousands of people that lives in conditions of extreme poverty and do not have the possibility of access to decent housing.
Se concluye que, el desarrollo de este tipo de proyectos genera un alto impacto social y contribuye directamente en el mejoramiento de la calidad de vida de miles de personas que viven en condiciones de pobreza extrema y no tienen posibilidades de acceder a una vivienda digna.
This paper concludes with pedagogical implications, which include the increment of the interest and motivation in students for revising their own texts, as well as the benefits this feedback technique can bring about as for the teacher's workload. [ - ]
Este trabajo concluye con implicaciones pedagógicas, las cuales incluyen el interés y motivación en la revisión de los textos mostrados por los estudiantes, así como los beneficios que esta técnica puede conllevar al trabajo de los
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.