The only change to your experience with this pilot programme will be related to invoicing.
El único cambio que verás con este programa piloto atañe al proceso de facturación.
If this pilot programme proves to be successful, we could establish a similar peace laboratory elsewhere in the country.
Si este programa piloto es exitoso, podríamos establecer otro laboratorio de paz similar en otra parte del país. .
Unfortunately, this pilot programme was suspended due to the suspension of funds by the United States Congress.
Desafortunadamente, ese programa piloto fue suspendido debido a la suspensión de los fondos por parte del Congreso de los Estados Unidos.
Based on this pilot programme, in 2013 the Ministry of Education (MOE) organized a nationwide evaluation of Sino-foreign cooperative education.
Sobre la base de ese programa piloto, el Ministerio de Educación (MOE) organizó en 2013 un ejercicio de evaluación nacional de la enseñanza en cooperación de instituciones chinas y extranjeras.
The countries participating in this pilot programme comprise Armenia, Bolivia, Cuba, Cambodia, Egypt, Ghana, Jordan, Kenya and Mauritania.
Participan en ese programa experimental Armenia, Bolivia, Camboya, Cuba, Egipto, Ghana, Jordania, Kenya y Mauritania.
This pilot programme aims to develop a multi-agency model for broad-based community reintegration throughout Somalia.
El objetivo de ese programa experimental es desarrollar un modelo multiinstitucional para una reintegración comunitaria de base amplia en toda Somalia.
The minister explained that this pilot programme is easy to reproduce in any municipality, in institutions or other settings.
Según ha explicado el ministro, este programa piloto es fácilmente reproducible en cualquier municipio, en entornos o en otras instituciones.
The success of this pilot programme will also depend on cooperation from other segments of society, particularly the educational authorities and media.
El éxito de este programa piloto dependerá de la cooperación de otros segmentos de la sociedad, en especial de las autoridades educativas y de los medios de comunicación.
Over the course of 12 months, this pilot programme diverted more than five metric tonnes of regulated waste from incineration.
En el transcurso de 12 meses, este programa piloto desvió más de cinco toneladas métricas de residuos de la incineración.
An evaluation of this pilot programme took place and a second group started in 2013.
Se llevó a cabo una evaluación de este programa piloto y en 2013 se inició un segundo grupo.
Almost 410 have arrived to date and have benefited from this pilot programme, which is particularly strong on integration and is accompanied by specially trained staff.
Hoy, cerca de 410 de ellos han llegado a Suiza y se benefician de este programa piloto que se centra en facilitar su integración y brindarles asesoramiento.
What is this pilot programme about?
¿En qué consiste este programa piloto?
We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Esperamos que este programa piloto sea la base de una futura fuerza de respuesta rápida europea para luchar contra los incendios forestales y otros desastres naturales o provocados por el ser humano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple