The mistakes we made are just water under the bridge at this point.
Los errores que cometimos ya son cosa del pasado a este punto.
Turning the screw at this point will only escalate the tension.
Aumentar la presión en este punto solo escalará la tensión.
His ability to lead the project is an unknown quantity at this point.
Su capacidad para liderar el proyecto es una incógnita en este momento.
They may have resolved the dispute overnight, for aught we know at this point.
Pueden haber resuelto la disputa durante la noche, por lo que sabemos en este momento.
And it is at this point that magic begins to happen.
Es a partir de ese momento que la magia hace su aparición.
At this point the prisoner terminated her "hunger strike".
En este momento la reclusa terminó su "huelga de hambre".
Please understand this point and do not feel offended by it.
Por favor comprenda este punto y no se sienta ofendido por ello.
From this point forward, the only easy day is yesterday.
Desde este punto en adelante, el único día fácil es ayer.
Once you reach this point, tighten up the first screw.
Una vez que llegues a este punto, ajusta el primer tornillo.
Well at this point, we can't charge either woman.
Bien en este punto, no podemos cargar ninguna de las dos.
It is very important at this point the quality versus quantity.
Es muy importante en este punto la calidad frente a la cantidad.
Anything else at this point would do more harm than good.
Cualquier otra cosa en este punto, haría más mal que bien.
Everyone's just trying to pay their bills at this point.
Todo el mundo está tratando de pagar sus cuentas en este momento.