This problem would be solved if the blending program outputs another RAW file, that every user could process with his favourite developer or HDR tone mapping software.
El problema se resolvería si la salida del programa de fusión fuera otro archivo RAW, que cada usuario pudiera procesar con su revelador o programa de mapeo de tonos HDR favorito.
With a guided photo trip this problem would be solved.
The correct definition of the most suitable form of collectivization and the stages through which this problem would be solved, have great theoretical and practical importance for the socialist transformation of the small and middle producers of the countryside.
De gran importancia teórica y práctica para la transformación socialista de los productores pequeños y medios en el campo es la determinación de la forma más adecuada de la colectivización y de las etapas de solución de este problema.
With regard to poultry imports, Egypt had notified the United States and Thailand that this problem would be solved completely and in a satisfactory manner next July.
En lo que respecta a las importaciones de aves de corral, Egipto había notificado a los Estados Unidos y a Tailandia que este problema se resolvería por completo y de forma satisfactoria el próximo mes de julio.
"Expeditiously" meant as fast as possible, and since Members had missed the boat in Cancún, the most rapid means of transportation was the Hong Kong boat, and Benin hoped that this problem would be solved there.
"Rápidamente" significa lo antes posible, y, teniendo en cuenta que los Miembros perdieron el tren de Cancún, el medio de transporte más rápido es el barco de Hong Kong, y Benin espera que el problema se resuelva allí.
The Chairman noted that this problem would be solved by modifying column 4 to refer to "Provisional measures/Determinations."
El Presidente señala que este problema se resolverá modificando la columna 4 para que diga "Medidas/Determinaciones provisionales".
This problem would be solved if travel to the past were possible.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.