This process would include site visits by potential contractors, an effective evaluation of proposals from both local and international contractors and preparation of a comprehensive business case analysis to ensure the selection of the best option.
Este proceso incluiría visitas de los posibles contratistas sobre el terreno, una evaluación efectiva de las propuestas presentadas por contratistas tanto locales como internacionales y la realización de un análisis comercial completo para tener la seguridad de que se opta por la mejor posibilidad.
This process would include explanations to the Council, confirming that the Commission's action remained within the mandate, including, as necessary, the use of technical analysis.
Este proceso incluiría explicaciones al Consejo que confirmaran que la acción de la Comisión sigue estando dentro del mandato, incluso, si fuera necesario, mediante el uso de análisis técnicos.
The final steps in this process would include contract negotiation, award of contract and mobilization of the contractor's resources.
Las etapas finales de ese proceso incluirían la negociación y la conclusión del contrato y la movilización de los recursos del contratista.
This process would include market research and development, product pricing and market placement as well as order fulfilment and efficient product delivery mechanisms.
Dicho proceso incluiría investigaciones y desarrollo de mercado, fijación de precios de los productos y colocación en los mercados, así como mecanismos eficaces para tramitar y entregar los pedidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.