Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
este programa forma parte
este programa es parte
El programa forma parte
Este programa se inscribe en el marco
Although this programme is part of the national educational system, situations were found in which its general approach did not take indigenous peoples' social and cultural particularities into consideration.
Aunque este programa forma parte del Sistema Nacional Educativo, se encontraron situaciones en las cuales la orientación general no tenía en cuenta las particularidades sociales y culturales de estos pueblos.
The adoption of this programme is part of a total of 4 decisions on objective 2 programmes for the Netherlands: A programme on "urban areas" has already been signed on March 23, 2001.
La adopción de este programa forma parte de un total de 4 decisiones sobre programas del objetivo nº 2 para los Países Bajos. El 23 de marzo de 2001 se firmó ya un programa sobre "zonas urbanas".
Could New Zealand confirm whether the government contribution to this programme is part of the FRST allocations notified regularly in the framework of its domestic support commitments?
¿Puede Nueva Zelandia confirmar si el aporte gubernamental de este programa es parte de las asignaciones realizadas por la FRST, notificadas regularmente en el marco de sus compromisos en materia de ayuda interna?
This programme is part of the "strategic policies and programmes of the National Development Plan and Social Development Plan 2006 - 2010."
Este programa es parte de las "políticas estratégicas y programáticas del Plan Nacional de Desarrollo y del Plan de Desarrollo Social 2006-2010".
No trade effects - this programme is part of the Government's public service.
No existen efectos en el comercio: este Programa forma parte del servicio público del Estado.
Explanation of the "clearly defined government environmental or conservation programme" that this policy relates to; manner in which this policy will achieve the desired environmental outcomes; | This programme is part of the governmental policy aimed at the landscape maintenance.
Explicación del "programa gubernamental ambiental o de conservación claramente definido" al que se refiere esta política; ¿de qué manera conseguirá esta política los resultados ambientales deseados?; | Este programa forma parte de la política gubernamental encaminada al mantenimiento del paisaje.
This programme is part of a package of measures to reduce the total number of sows by around 20 per cent in an effort to stabilize the market and to prevent constant oversupply.
Este programa forma parte de un paquete de medidas encaminado a reducir la cantidad total de cerdas en aproximadamente un 20 por ciento con miras a estabilizar el mercado y prevenir la constante producción excedentaria.
This programme is part of the fight against poverty and gives the Ministry an important tool in that regard, supplemented by more incisive strategies, because it specifically targets more vulnerable groups.
Este programa forma parte de la campaña de lucha contra la pobreza, y para el Ministerio, constituye un arma importante a la que se añaden otras estrategias más activas, centradas específicamente en los grupos más vulnerables.
This programme is part of a larger project entitled: "Support for the social integration of young people in difficult circumstances".
Este programa forma parte de un proyecto más amplio, denominado "Apoyo para la integración social de los jóvenes en situación difícil".
This programme is part of a European research project aimed at understanding and solving problems of balance thanks to robotics.
Este programa forma parte del proyecto europeo BALANCE, destinado a resolver los problemas de equilibrio motriz gracias a la robótica.
This programme is part of a multi-phase judicial capacity pilot programme implemented to build a critical mass of competent, fair and efficient judges and prosecutors trained in the enforcement of IPR.
Este programa forma parte de un programa experimental de creación de capacidad judicial que se desarrolla en varias etapas, destinado a crear una masa crítica de jueces, magistrados y fiscales competentes, justos y eficientes, capacitados en el logro de la observancia de los DPI.
| This programme is part of the restructuring which the agricultural sector in the Czech Republic has to undergo within the transformation process.
| Este programa forma parte de la reestructuración que ha de sufrir el sector agrícola de la República Checa dentro del proceso de transformación.
| This programme is part of Switzerland's general social policy.
| Este programa forma parte de la política social general de Suiza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.