Traducere "this programme will include" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
este programa incluirá
Este programa comprenderá
At the federal level, this programme will include strengthening of the Institutional Reforms Group, which was established in 1995 and further strengthened during the interim government.
A escala federal, este programa incluirá el fortalecimiento del Grupo de Reforma Institucional, establecido en 1995 y consolidado más durante el Gobierno provisional.
This programme will include medical and occupational rehabilitation.
This programme will include measures to help them start up a new activity as
Este programa incluirá medidas para favorecer el inicio de una nueva actividad por cuenta propia.
This programme will include, inter alia, biopsychosocial and genetic studies to determine the incidence of disability and its relationship with poverty and social exclusion.
Este programa incluirá entre otros, estudios biopsicosociales y genéticos que permitan identificar la magnitud de su incidencia y su relación con la pobreza y la exclusión social.
This programme will include local professional expertise, both as a contribution to the monitoring activities and as a starting point for a subsequent reform programme.
Este programa incluirá a expertos locales, como contribución a las actividades de supervisión y como punto de partida para un programa de reforma ulterior.
This programme will include sitting and walking meditation, teachings and discussions on shamatha/vipashyana, individual meditation interviews, and outdoor walks in nature.
Este programa incluirá meditación sentada y caminando, enseñanzas y debates sobre shamatha/vipashyana, entrevistas individuales de meditación, y paseos al aire libre por la naturaleza.
This programme will include administrative and operational costs, namely, those relating to premises, maintenance, equipment, office supplies, logistics, security, salaries of support staff, and other related expenditures.
Este programa incluirá gastos administrativos y operacionales, a saber, relacionados con los locales, el mantenimiento, los equipos, los suministros de oficina, la logística, la seguridad, los salarios del personal de apoyo y otros gastos conexos.
This programme will include activities related to the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS and to care for children living with AIDS.
Este programa incluirá actividades para prevenir la transmisión maternoinfantil del VIH/SIDA y de atención a los niños con SIDA.
This programme will include a focus on the global dimension to these areas and therefore, International Business is multidisciplinary in nature and can lead to many possible careers.
Este programa incluirá un enfoque en la dimensión global de estas áreas y, por lo tanto, International Business es de naturaleza multidisciplinaria y puede conducir a muchas carreras posibles.
This programme will include the completion of the monthly bookkeeping cycle on Microsoft Excel, Word and PowerPoint.
Este programa incluirá la finalización del ciclo de contabilidad mensual en Microsoft Excel, Word y PowerPoint.
The criteria for participation in this programme will include a minimum financial and in-kind contribution from recipients.
La participación en este programa requeriría una contribución financiera y en especie mínima de los beneficiarios.
The beneficiaries of this programme will include internally displaced persons, returnees, war-affected populations, and demobilized soldiers.
Los beneficiarios del programa incluirán a personas desplazadas en el interior del país, repatriados, poblaciones afectadas por la guerra y soldados desmovilizados.
I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.
Confío en que este programa incluya medidas concretas para fortalecer el ajuste en la posición presupuestaria en 2010 y para garantizar una consolidación permanente de las finanzas públicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.