Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
this provision consistent with article
Traducere "this provision consistent with article" în spaniolă
compatible esa disposición con el artículo
Also, if this memoranda is synonymous with the questionnaire referred to in A-D Article 6, how is this provision consistent with Article 6 which requires that exporters be given at least 30 days to reply to the questionnaire?
Además, si ellos equivalen al cuestionario mencionado en el artículo 6 del Acuerdo Antidumping, ¿de qué manera es compatible esta disposición con el artículo 6 que estipula que se dará a los exportadores un plazo de 30 días como mínimo para responder al cuestionario?
How is this provision consistent with Article 3 and footnote 3 of the A-D Agreement, which require that injury findings be made by the "authorities" who are "authorities at an appropriate senior level"?
¿Cómo puede ser compatible esa disposición con el artículo 3 y la nota de pie de página 3 del Acuerdo Antidumping, que requieren que las constataciones sobre la existencia de daño sean formuladas por "autoridades de un nivel superior adecuado"?
Finally, how is this provision consistent with Article 6.5 of the A-D Agreement which requires that "information shall not be disclosed without specific permission of the party submitting it"?
Finalmente, ¿cómo es esta disposición consistente con el artículo 6.5 del Acuerdo Antidumping que requiere "que la información no sea revelada sin un permiso específico de la parte que la suministra"?
Is this provision consistent with Article 11(4) of the Subsidies Agreement in so far that at least 25 per cent of the domestic industry should support a complaint?
¿Es esta disposición compatible con el párrafo 4 del artículo 11 del Acuerdo sobre Subvenciones en el sentido de que por lo menos el 25 por ciento de la producción nacional debe apoyar la solicitud?
Similarly, how is this provision consistent with Article 15 of the SCM Agreement, which also requires that injury findings be made by the "authorities"?
Del mismo modo, ¿es compatible esa disposición con el artículo 15 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, que también requiere que las constataciones sobre la existencia de daño las efectúen las "autoridades"?
Is this provision consistent with Article 7 (2) and with the objective and purpose of Directive 2004/81/EC? 2.
¿Se ajusta esta disposición a lo previsto en el artículo 7, apartado 2, y a la finalidad de la Directiva 2004/81/CE? 2.
How is this provision consistent with Article 3.7(iv) of the AD Agreement and Article 15.7(v) of the SCM Agreement, which merely require examination of inventories of the product being investigated?
¿Cómo podría resultar esta disposición consistente con los artículos 3.7 iv) del Acuerdo Antidumping y 15.7 v) del Acuerdo sobre Subvenciones, que requieren tan sólo el examen de inventarios del producto investigado?
How is this provision consistent with Article 3.7(iv) of the A-D Agreement and Article 15.7 of the SCM Agreement, which merely require examination of inventories of the product being investigated?
¿En qué medida esta disposición es compatible con el párrafo 7 iv) del artículo 3 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 7 del artículo 15 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, que sólo exigen que se examinen las existencias del producto que se está investigando?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 61 ms.
