Traducere "this provision supplements" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Esta disposición complementa
This provision supplements at national level the provisions of Decision 486, specifically with regard to the disclosure of the origin and legal provenance of traditional knowledge that could form part of an invention.
Esta disposición complementa en el ámbito nacional lo ya establecido en la Decisión 486, específicamente en lo referido a la divulgación de origen y de la procedencia legal de los conocimientos tradicionales que pudieran ser parte de una invención.
This provision supplements old article 116 of the Federal Constitution, which had already enumerated the four national languages, by introducing a reference to arrangements for the Confederation to promote languages.
Esta disposición complementa el antiguo artículo 116 de la Constitución federal, en que se enumeraban ya los cuatro idiomas nacionales, introduciendo la mención de las competencias de promoción lingüística de que dispone la Confederación.
This provision supplements article 260 ter of the Code, on organized crime, by making the provision of financing a separate offence for isolated individuals or loosely structured groups, who can thus be punished even where no terrorist act has been committed or attempted as yet.
Esta norma completa en particular el artículo 260 ter del Código Penal, erigiendo en infracción plena la financiación de particulares aislados o grupos poco estructurados, que podrán así ser sancionados incluso aunque no se haya cometido aún ningún acto terrorista ni se haya intentado cometerlo.
This provision supplements Article 47.3 of the LPM, which most notably prohibits the use of incorrect indications of source or names that may be confused with an incorrect indication of source.
Esta disposición completa el párrafo 3 del artículo 47 de la LPM, que entre otras cosas prohíbe la utilización de indicaciones de procedencia inexactas o de denominaciones susceptibles de ser confundidas con una indicación de procedencia inexacta.
This provision supplements the provision under the Department of Public Information as explained in paragraph 51 above, and is an integral part of the entire project requirements
Estos créditos complementan los solicitados en la partida del Departamento de Información Pública, como se explica en el párrafo 51 supra, y son parte integrante de las necesidades de todo el proyecto
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.