She must be off her tree to drive that fast in this rain.
Debe de estar como una cabra para conducir tan rápido con esta lluvia.
This was due to all this rain falls throughout the summer.
Esto se debió a toda esta lluvia que cae durante todo el verano.
You're not going to ride a motorcycle in this rain.
What I mean is that this rain is not water.
I wouIdn't turn a dog out in this rain.
Weren't for this rain, I'd have found him sooner.
Si no fuera por esta lluvia, lo habría encontrado antes.
Your friend's not going anywhere in all this rain.
Tu amigo no irá a ninguna parte con toda esta lluvia.
You know this rain is here to rid this town of nonbelievers.
Sabéis que esta lluvia está aquí para deshacerse de los no creyentes.
With all this rain, see if any of that clover came up.
Con toda esta lluvia, mira si salió algo de ese trébol.
When this rain falls, the boat out to sea can't return.
Cuándo cae esta lluvia, el barco no puede volver desde mar.
It will talk as long as it wants, this rain.
Va a seguir hablando todo el tiempo que quiera, esta lluvia.
Thanks to this rain, we enjoyed the happiest winter.
Gracias a esta lluvia hemos disfrutado de un mejor invierno .
Go back inside, you'll catch cold in this rain.
Vuelve adentro, te vas a resfriar con esta lluvia.