Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
this section shall include
Traducere "this section shall include" în spaniolă
esta sección deberá incluir
esta sección se presentarán
The notice sent under subsection (3) of this section shall include
La notificación enviada en virtud del inciso (3) de esta sección deberá incluir
DHL's right to review pursuant to this Section shall include, without limitation, the right to test the Interface, individually and as incorporated into the Application, to verify that the Application have been designed in compliance with this Agreement.
El derecho de revisión de DHL de conformidad con esta Sección deberá incluir, sin limitación, el derecho a probar la Interfaz, individualmente y como se haya incorporado a la Aplicación, para verificar que la Aplicación ha sido diseñada de conformidad con este Contrato.
The information provided pursuant to paragraph 184 of this section shall include, for each explosion
La información proporcionada de conformidad con el párrafo 184 de la presente sección incluirá, respecto de cada explosión
A request described in paragraph (j)(1) of this section shall include, with appropriate certifications
La solicitud a la que se refiere el párrafo j) 1) del presente artículo incluirá, con las certificaciones pertinentes
Any engine system covered by this section shall include a torque limiter that will alert the driver that the engine system is operating incorrectly or the vehicle is being operated in an incorrect manner and thereby encourage the prompt rectification of any fault(s).
Los sistemas de motor correspondientes al ámbito de aplicación del presente punto incluirán un limitador del par motor que advertirá al conductor cuando el sistema del motor o el vehículo funcionen incorrectamente, con lo que se fomenta el arreglo rápido de cualquier avería.
Where the immovable property used to secure the credit may be returned or transferred to the creditor, if the consumer does not comply with the obligations, this section shall include a statement indicating that fact, using the wording in Part A.
Si el bien inmueble utilizado como garantía del crédito puede ser devuelto o transferido al acreedor en caso de que el consumidor no efectúe sus pagos puntualmente, se incluirá en esta sección la indicación correspondiente, utilizando la formulación indicada en la parte A.
? A licence issued under this section shall include all the incentives and concessions granted to the license and other entities permitted to operate in the Special Economic Zone.
? Una licencia concedida al amparo de este artículo incluirá todos los incentivos y concesiones otorgados al titular de la licencia y a las demás empresas autorizadas a operar en la zona económica especial.
Each report required under subsection (a) of this section shall include, but not be limited to, an assessment by the Commission regarding
Cada informe que haya de presentarse en virtud del subartículo a) de este artículo deberá incluir (no exclusivamente) una evaluación de la Comisión respecto de
This Section shall include information about the study design and results.
En esta sección se presentarán el diseño del estudio y sus resultados.
This section shall include a discussion of the effects found in the preceding sections, which shall relate those effects to the type and extent of human exposure to the product with a view to formulating appropriate user warnings and other risk management measures.
En esta sección se comentarán los efectos encontrados en las precedentes, que se relacionarán con el tipo y grado de exposición humana al medicamento con objeto de formular las correspondientes advertencias para el usuario y demás medidas de gestión del riesgo.
This Section shall include information on the measuring range regardless of whether the measuring systems are linear or non-linear, including the limit of detection and describe information on how the range and detection limit were established.
En esta sección se dará información sobre el intervalo de medición, independientemente de si se trata de sistemas de medición lineales o no lineales, incluido el límite de detección y se describirá cómo se establecieron el intervalo y el límite de detección.
This section shall include important findings or contributions of the study, completely supported by the results, and they shall meet the research objectives. Acknowledgements
Conclusiones Se destacan las observaciones o aportes importantes del trabajo, los que deben estar íntegramente respaldados por los resultados y ser una respuesta a los objetivos de la investigación.
Areas that may be declared Tax Free Zones under subsection (1) of this Section shall include office and other facilities required for the proper customs supervision of goods entering or leaving the Zones.
Entre las superficies que se podrán declarar Zonas Francas con arreglo al párrafo 1) de este artículo se incluyen las oficinas y demás instalaciones destinadas a la supervisión aduanera adecuada de las mercancías que ingresan o salen de las Zonas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 81 ms.
