It'll make this so much easier for both of us if you do.
Hará esto mucho más fácil para ambos si lo haces.
We can make this so much simpler if you just tell me where she is.
Podemos hacer esto mucho más si usted me dice dónde está.
If you'd only stop resisting me I could make this so much easier for you.
Si dejaras de resistirte, podría hacer esto mucho más fácil para ti.
Y-, you made this so much more complicated than it needs to be.
Y-, hiciste esto mucho más complicado de lo que debe ser.
I never thought I'd miss this so much.
Nunca pensé que extrañaría esto tanto.
You are making this so much harder.
Estás haciendo esto mucho más difícil.
But you, you've taken this so much further.
pero tú, llevaste esto mucho más allá.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.