Traducere "this solution avoids having" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Esta solución evita tener
This solution avoids having obstacles on the floor.
Esta solución evita tener obstáculos en el piso.
This solution avoids having to fold the support plates, which in the past were welded of the chassis, preventing possible failures over time.
Este recurso evita tener que plegar las placas de soporte, que en el pasado fueron soldadas, protegiéndolo de posibles roturas en el tiempo.
This solution avoids having to refund some of the paid-up capital to existing members at what would be a particularly inopportune time, given that enlargement will lead to more operational activities and therefore higher costs for the ECB.
Con la solución indicada se evita tener que reembolsar una parte del capital desembolsado a los actuales miembros, en un momento especialmente inoportuno puesto que la ampliación implica un incremento de las actividades operativas y por tanto de los costes del BCE.
This solution avoids having a "two class composition" of the Administrative Board, full members on the one hand and members without right to vote on the other as in the Commission's proposal.
Esta solución evita que el Consejo de Administración esté compuesto por miembros de «dos clases», miembros de pleno derecho por una parte y miembros sin derecho a voto por otra, como en la propuesta de la Comisión.
This solution avoids having to refund some of the paid-up capital to existing members at what would be a particularly inopportune time, given that enlargement will lead to more operational activities and therefore higher costs for the ECB.
Con la solución indicada se evita tener que reembolsar una parte del capital desembolsado a los actuales miembros, en un momento especialmente inoportuno puesto que la ampliación implica un incremento de las actividades operativas y por tanto de los costes del BCE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.