This task is difficult primarily because the child almost never sits quietly, he is always in motion...
Esta tarea es difícil en primer lugar porque el niño casi nunca se sienta en silencio, siempre...
This task is difficult because the coolant frequently operates close to or at the boiling point of water.
Esta tarea es difícil porque el líquido refrigerante funciona con frecuencia cerca o en el punto de ebullición del agua.
This task is difficult and error prone when done manually, and this tool is there to help doing so correctly.
Esta tarea es difícil y proclive a fallos si se hace manualmente, y esta herramienta existe para ayudarle a que lo haga correctamente.
This task is difficult to solve and it takes a lot of time, but as soon as one of the users (miners) solves the task, the network very quickly confirms the solution is correct.
Esta tarea es difícil para la decisión y ocupa una gran cantidad del tiempo, pero tan pronto como un de los usuarios (miners) decide la tarea, la otra red confirma muy rápidamente que la decisión es justa.
This task is difficult as Jessica doesn't have the objects in front of her, but has to listen to and link the clues together.
Esta tarea es difícil ya que Jessica no tiene los objetos frente a ella, pero tiene que escuchar y conectar las pistas.
If the box needs to be moved often, it should not be so large that this task is difficult.
Si la caja necesita trasladarse a menudo, no debe ser tan grande como para dificultar esta tarea.
The current lexicographical problem is to create a rational Basque dictionary that would contribute to the creation of literature in all branches of knowledge, but this task is difficult since one is to collect and classify all the material
El problema lexicográfico es la creación de un diccionario racional del euskera que ayudaría a crear literatura en todas las ramas del saber, pero este trabajo es difícil ya que hay que recoger todo el material y ordenarlo
+ Recommended for restoration of old facilities when this task is difficult and expensive: Aislantum application is easy, comfortable and cheap, obtaining an excellent finish and getting a better indoors comfort.
+ Recomendable para la reparación de instalaciones viejas cuando son tareas costosas y complicadas, debido a que la aplicación de Aislantum es fácil, cómoda y económica, obteniendo un excelente acabado estético y logrando un mayor confort en el interior de la vivienda.
This task is difficult enough, and I hope that we will manage to do it successfully.
This task is difficult because fifty years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the criteria for determining which claims have attained the status of internationally recognized human rights remain the subject of debate.
Se trata de una tarea difícil porque, cincuenta años después de la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, siguen siendo objeto de debate los criterios para determinar cuáles pueden ser considerados derechos humanos reconocidos en el plano internacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.