Ronnie, you have no idea how much this thing itches.
Ronnie, no tienes ni idea de lo que pica esta cosa.
Especially when there's no proof that this thing actually works.
Sobre todo, cuando no hay pruebas de que esta cosa funcione.
Alright, sooner or later, this thing's coming down.
Muy bien, tarde o temprano, esa cosa va a venir.
But your father was convinced this thing was real and dangerous.
Pero tu padre estaba seguro de que esa cosa era real y peligrosa.
Okay, but this thing with my dad has gotten worse.
The point of this thing is to improve neural cell longevity.
El meollo de este asunto es mejorar la longevidad de las neuronas.
The hinges on this thing are always swinging the door shut.
Las bisagras en esta cosa siempre hacen que la puerta se cierre.
I got this thing home and man was this a screamer.
Tengo esta cosa en casa y el hombre fue este un gritón.
You're a homicide detective, and this thing kills people.
Eres una detective de homicidios, y esta cosa mata a personas.
If this thing gets out, many more people will die.
Si esta cosa sale a la luz, mucha más gente morirá.
Well, I read about this thing called a night date.
Bueno, he leído sobre esta cosa llamada cita por la noche.
So clearly, this thing did not exist two days ago.
Así que está claro que esta cosa no existía hace dos días.
Sanya and I will take a look around inside this thing.
Sanya y yo vamos a echar un vistazo adentro de esta cosa.