This variable shall comprise the number of persons who receive pension benefits.
Esta variable incluye el número de personas que recibe prestaciones de pensión.
This variable shall comprise all land and buildings owned by the pension fund.
Esta variable incluye todos los terrenos y edificios propiedad del fondo de pensiones.
This variable shall comprise all incoming transfers.
Esta variable incluye todas las transferencias entrantes.
This variable shall comprise technical provisions net of reinsurance allocated to pension beneficiaries.
Esta variable incluye las provisiones técnicas netas del reaseguro asignadas a los beneficiarios de pensiones.
This variable shall comprise all kind of changes in technical provisions net of reinsurance.
Esta variable incluye todo tipo de variaciones de las provisiones técnicas netas de reaseguro.
This variable shall comprise all kinds of loans of pension funds guaranteed or not by mortgages.
Esta variable incluye todo tipo de préstamos, hipotecarios o no, de los fondos de pensiones.
This variable shall comprise the number of members who are actively contributing to the pension scheme.
Esta variable incluye el número de partícipes que contribuyen activamente al plan de pensiones.
This variable shall comprise all other liabilities not being recorded under capital and reserves or net technical provisions.
Esta variable incluye el resto del pasivo no registrado como capital y reservas o provisiones técnicas netas.
This variable shall comprise claims receivable from insurance or reinsurance enterprises related to risks ceded.
Esta variable incluye las indemnizaciones adeudadas por compañías de seguros o reaseguros en relación con los riesgos cedidos.
This variable shall comprise all payments on pensions, which are lump sum payments.
Esta variable incluye todos los pagos de pensiones que se hacen como pagos a tanto alzado.
This variable shall comprise the total of insurance premiums payable for all kinds of risks ceded to insurance or reinsurance enterprises.
Esta variable incluye el total de primas de seguro a pagar para todo tipo de riesgos cedidos a compañías de seguros o reaseguros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple