Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
este mismo año
ese mismo año
In this very same year, they would also start a career in the world of music production.
En este mismo año también comienzan su camino en el mundo de la producción musical.
This very same year, Moià and lots of other pieces of land and castles are bought by Pere de Planella from the king.
En este mismo año, Pere de Planella compra al rey todo el pueblo de Moià junto con otras muchas tierras y castillos.
This very same year, they received a bronze medal at the German Open, at the World Latin and at the European 10 Dance.
Este mismo año, recibieron una medalla de bronce en el Open de Alemania, en el Latin Mundial y en el European 10 Dance.
"Express deportations" had just been introduced this very same year.
Ese mismo año acababan de implantarse las "devoluciones express".
Today, it seems that if we do not have a very smooth skin, two cars and a motorcycle, a new Smartphone from this very same year and a large so on, we can not be happy.
A día de hoy, parece que si no tenemos una piel muy tersa, dos coches y una moto, un Smartphone que haya salido éste mismo año y un largo etcétera, no podemos ser felices.
And speaking of dreams, it seems that West Elm finally listened to my prayers, and will be arriving to Mexico this very same year!!!!
Y hablando de sueños, ¿qué creen? Parece que por fin West Elm escuchó mis plegarias, ¡y estará llegando al país este año!!!!!!!
The best era of the band would begin with the arrival this very same year of Mánus Lunny (bouzouki and guitars), and with the release in 1989 of their fourth album, Sidewaulk.
La mejor época del grupo daría comienzo con la llegada ese mismo año de Mánus Lunny (bouzouki y guitarras), y con la edición en 1989 del cuarto álbum, Sidewaulk.
On this very same year he was awarded the President Companys Prize for his work in representation of Catalan sports federations.
En dicho año fue galardonado con el premio President Companys por su defensa de las federaciones deportivas catalanas.
During this very same year of 1984, Robiyn held seminars at the Justice Department in the Federal District of Brasília for Judges, lawyers and employees.
En ese mismo año, 1984, condujo también Seminarios en el Tribunal de Justicia del Distrito Federal, Brasíia, para Jueces, Abogados y Funcionarios.
This very same year they went on a concert tour in Switzerland.
Ese mismo año hicieron una gira de conciertos por Suiza.
This very same year, Cascade hops are made available, being one of the most characteristic ingredients since Sierra Nevada released its pale ale, giving birth to the American Pale Ale style.
Ese mismo año, la variedad de lúpulo Cascade se libera al público, convirtiéndose en uno de los emblemas del movimiento después de que Sierra Nevada lanzase su palé ale, dando origen al estilo American Pale Ale.
This very same year they became partners with the famous Mexican producer Jaime Romandía, to make Halley, their first feature film.
Ese mismo año se asocia con el reconocido productor mexicano Jaime Romandía para realizar Halley su primer largometraje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.