And at the time that most of this was going on... no one had the idea that every automaker was going to jump ship.
En ese momento, nadie tenía idea... que todos los fabricantes harían lo mismo.
We'd had a bit to drink, and we were driving much too fast, and then suddenly there was this lorry... No, I meant it was terribly sad because you're so unhappy now.
Habíamos tenido un poco para beber, y estábamos conduciendo demasiado rápido, y de repente había un camión... No, quiero decir que era muy triste porque eres tan infeliz ahora.
This was nice... No, this is nice, I like it.
No, no sé si lo hago.
If only we knew that this was going to happen... No, even if we had known...
Si lo hubiéramos sabido... No, aunque lo supiéramos...
How long ago was this? - Three... no, four years ago.
¿Hace cuánto de eso? - Tres... no, hace cuatro años.
Ordering a Cesar salad implied a special occasion in which there was a formidable display of events since this was not any salad... no sirreee!
Pedir una Ensalada César implicaba una ocasión especial y que hubiese todo un despliegue de eventos porque no solo era una simple y aburrida ensalada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple