Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
this would enable
Traducere "this would enable" în spaniolă
esto permitiría
ello permitiría
eso permitiría
esto permitirá que
lo que permitiría
ello permitirá que
Esto le permitiría
Esta medida permitiría
Ello posibilitaría
Esto posibilitaría que
ese modo
If these funds were applied instead to development of renewable energy technologies, this would enable a much faster, safer and sustainable replacement of fossil fuels.
Si estos fondos fueran aplicados al desarrollo de tecnologías de energía renovable, esto permitiría una sustitución mucho más rápida, segura y sostenible de los combustibles fósiles.
At the same time, this would enable costly or very administratively difficult forms of environmental protection to be abolished accordingly and/or tax on labour to be lowered.
Al mismo tiempo, esto permitiría suprimir formas de protección medioambiental costosas o muy complicadas desde el punto de vista administrativo o reducir los impuestos sobre el trabajo.
It was pointed out that this would enable scientists to compare and standardise exactly how particular procedures are conducted in the field.
Se señaló que ello permitiría a los científicos comparar y estandarizar de manera exacta la manera en que se realizan los distintos procedimientos sobre el terreno.
The rapporteur believes that this would enable each OR to keep a better check on the state of the fish resources and the environment.
La ponente considera que ello permitiría a cada RUP controlar mejor el estado de los recursos haliéuticos y del medio ambiente.
Indonesia fully subscribed to this view, and noted that this would enable the Committee to have a common platform for the identification of environmental goods.
Indonesia compartía totalmente esa opinión y afirmó que eso permitiría al Comité disponer de una plataforma común para la identificación de bienes ambientales.
If the Secretariat could be as quick as it had been in producing the minutes of the meetings, perhaps only a week would be lost, and this would enable Members to comment in a complete way.
Si la Secretaría pudiera ser tan rápida como lo había sido en la redacción de las actas de las reuniones, tal vez se perdería sólo una semana y eso permitiría a los Miembros formular observaciones completas.
In other words, this would enable authorities to be selective and engage in investigations of, for example, large, truly harmful security breaches, verifying and enforcing compliance with the requirements of the law.
Dicho de otro modo, esto permitiría a las autoridades ser selectivas y emprender investigaciones, por ejemplo, en relación con violaciones de la seguridad importantes y verdaderamente perjudiciales, así como cerciorarse del cumplimiento de la ley e imponerlo.
He noted that there were 8 important activities included in the work programme and this would enable his delegation to prepare for them in advance.
Señaló que el programa de trabajo incluía ocho actividades importantes, y esto permitiría a su delegación prepararse para ellas con antelación.
Combined with IZAR software, this would enable the entire water network to be controlled and monitored, enabling the detection and localisation of leaks.
En combinación con el software IZAR, esto permitiría controlar y supervisar toda la red de agua, permitiendo la detección y localización de fugas.
In addition, it was indicated that to make a mark in the financial markets, Mauritius should target foreign banks with a view to their subcontracting services to it; this would enable the country to benefit from a transfer of expertise.
Además, se indicó que, para darse a conocer en los mercados financieros, Mauricio debería dirigirse concretamente a los bancos extranjeros para que le subcontrataran servicios; ello permitiría al país beneficiarse de la transferencia de conocimientos especializados.
The inspectors believed that this would enable UNODC to develop a more global approach in its fund-raising strategy.
Los inspectores consideraban que ello permitiría a la ONUDD elaborar un enfoque más global de su estrategia de recaudación de fondos.
The EC representative suggested that the Committee should also receive requests for broader programmes, not just specific projects, because this would enable developing countries to meet standards in their export markets.
El representante de la CE propuso que el Comité recibiese también peticiones para programas más amplios, no sólo de proyectos específicos, porque esto permitiría a los países en desarrollo ajustarse a las normas en sus mercados de exportación.
At the same time, this would enable the Council to give a comprehensive account of its deliberations and its decisions on all issues in an orderly and timely manner.
Al mismo tiempo, esto permitiría al Consejo dar una relación completa de sus deliberaciones y decisiones sobre todas las cuestiones de forma puntual y ordenada.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "this would enable" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 948. Exacte: 948. Timp de răspuns: 158 ms.
