Don't do this. Look, I just need a little more time.
No haga esto. Mire, solo necesito un poco más de tiempo.
Now, look, you have to trust me on this. Look, sir, he has taken matters completely into his own hands.
Ahora, mire, tiene que confiar en mí para esto. Mire, señor, él tomó el asunto totalmente en sus manos.
I am so sorry about this. Look, dinner is just about ready.
Siento muchísimo todo esto Mira, la cena está casi lista.
I'm so sorry to be putting you in the middle of this. Look, as soon as we get somewhere safe, you are telling me everything.
Siento mucho ponerte en medio de esto Mira, tan pronto como nosotros llegar a un lugar seguro, tú me estás diciendo todo.
Honey, I am so sorry about this. Look, just hang in there.
Cariño, lamento tanto todo esto. Mira, debes resistir ahí dentro.
Watch this. Look, I can't tell you how to lead your life.
Mira esto. Mira, no puedo decirte como vivir tu vida.
You don't need to do this. Look, my husband put his life on the line every day.
No necesitas hacer esto. Mira, mi marido se jugaba la vida todos los días.
All I want is this. Look, we've ruled out everything that would give a false positive from the fta-abs test.
Solo quiero esto. Mira, hemos descartado todo lo que daría un falso positivo con esta prueba.
Shirley, don't do this. Look, we can still hang out.
Shirley, no hagas esto. Mira, podemos seguir charlando.
Okay, we're talking about this. Look, you're being unfair.
Vale, vamos a hablar de esto. Mira, estás siendo injusto.
You don't have to do this. Look, if you're having money problems...
No tienes que hacer esto. Mira, si tienes problemas financieros...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.