It seems you doubt this... No, I wouldn't say doubt.
Parece que duda de esto... No, yo no diría duda.
Get this... No, I didn't know that.
Escucha esto... No, no lo sabía.
But this... No, this is a heart-wrenching song for my nana.
Pero esto... No, esta es... una canción conmovedora para mi abuela.
Look, if you don't want to do this... No, I do.
Mira, sino quieres hacer esto... No, sí quiero.
I'm doing you a favor even discussing this... No, what you are doing is denying my rights by holding me without counsel.
Incluso estoy haciéndole un favor discutiendo esto... No, lo que está haciendo es negarme mis derechos al retenerme sin asesoría.
You know, if you had just let me hard wire this... No, you do not need to come down here.
Ya sabes, si me hubieras dejado cablear esto... No, no es necesario que bajes aquí.
Hang on, I can take care of this... No, I can't, it's magnetically sealed.
Espera, puedo ocuparme de esto... No, no puedo, es magnéticamente sellados.
The only way I can get you out of this... No, get you out of this.
La única forma en que puedo sacarte de esto... No, sacarte de esto.
Morgan, don't go out there. I got you into all this... No, you got me out of something.
Yo te metí en todo esto... No, tú me sacaste de algo.
I hate to state the obvious, but if you guys can't do this... No, no, no, we'll run it until we can.
Odio decir lo que es obvio, pero si ustedes no pueden hacer esto... No, no, no, lo haremos hasta que podamos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple