If he couldn't solve this... Well, then he didn't try hard enough.
Si él no pudo resolver esto... Bueno, entonces no lo intentó lo suficiente.
Just as a point of interest in this... Well, come on over to the house, I'll show them to you.
Sólo en relación a esto... Bueno, venga a mi casa y se los muestro.
The reason I've been trying to be so discreet about this... Well, she's not doing so well.
La razón por la que trato de tener mucho cuidado con esto... Bueno, no le fue bien.
But this... Well, that's a different story, isn't it?
Pero esto... Bueno, ¿eso es una historia diferente, no?
If you're asking me whether or not I'm losing sleep over this... Well... I am taking those sedatives you prescribed.
Si me estás preguntando si estoy preocupada por esto... Bueno... estoy tomando esos sedantes que me recetaste.
Kate, if you're seeing this... Well, if you're seeing this, I'm probably dead.
Kate, si estás viendo esto... Bueno, si estás viendo esto, probablemente esté muerto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple